There is no smoke without fire．有烟必有火。
此标题亦可写作：Where there is no smoke, there is no fire.（无火不生烟）谚语中smoke代替结果，fire代替原因，所以是比喻“有果必有因”，“没有因就没有果”。汉字“烟”就是“火”与“因”两字合成的，所以也有“因火成烟”这一成语。此句还可简化为No smoke without fire．
还可用其他比喻来说明这意思：
Where there's reek, there's heat./There is no reek without heat./No reek without heat．
有汽必有热。
不用比喻用直叙的还有：
Every why has a wherefore．
每个问题，都有个原因。
Nothing comes from nothing．
没有一件事是无缘无故产生的。（或事出有因）
中国谚语“无风不起浪”或“空穴来风未必无因”，也是同样意思。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
