The chief aim of man is not to get money.人生的主要目的不是为了赚钱。
谚语的意思是人生应有高尚的目的,为人类社会、为国家利益作出应有的贡献,而决不是争名逐利。此语是对唯利是图的拜金主义者的批判。
否定拜金主义的谚语还有:
Riches alone make no man happy.
单拥有财富不能使任何人快乐。
Better be poor than wicked.
宁可做穷人,不可做坏人。
Don't run too fast after gain.
不要见利狂追。(也就是不要疯狂拜金)
Money unmakes its makers.
赚得金钱,损了德性。
关于拜金主义的谚语,还可参阅另一条:Much would have more.