Poverty is no sin.贫穷不是罪。
这条谚语也可写作Poverty is not a crime。
爱富不爱贫虽是人之常情,但如能正确对待贫穷,贫就不一定是坏事。
Poverty is not a shame; but the being ashamed of it is.
贫穷不是耻辱,对贫穷感到羞耻才是耻辱。
当然贫穷更不是罪恶。有时贫穷还能胜过富有。有许多谚语说明这意思:
Poor and content is rich and rich enough.
人能安贫就是富。
Poor without debt is better than a prince.
穷人无债胜王子。
Little wealth, little care.
财富少,烦恼也少。
中国也有“安贫乐道”的成语。《战国策》有所谓“晚食以当肉,安步以当车。”则更具体地描述“安贫乐道”的形象。