Penny wise, pound foolish．小事聪明，大事糊涂。
句中penny（便士）是小额辅币，而pound（镑）是较大的货币单位。这里运用借代法，把两者代替一小一大。此句从字面解释是“小处精明，大处浪费”，但推而广之，也指其他的小事与大事。这是一句并列复合句，两分句的动词is都省略了。中间的and也省去，以逗号取代。
还有一句类似意思的谚语：
Men strain at gnats and swallow camels．
小事拘谨，大事糊涂。
此句中gnat是很细小的虫子，camel却是庞然大物。strain at原作拉紧，这里有“不能接受”或“不以为然”的意思。
以上谚语都是批评“捡了芝麻，掉了西瓜”（to pick the sesame seeds but lose the watermelons）的糊涂虫。正面的意思应该是：对大事必须重视，对小事不必太计较。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
