Money is a good servant but a bad master．须作金钱的主人，勿作金钱的奴隶。
谚语中的servant与master是一种暗喻。good servant意思是：金钱如能像奴隶受人支配，才是好事。bad master意思是：金钱如像主人一样支配人就是坏事。所以换句话说就是“要人支配钱，不要钱支配人。”
所谓“人支配钱”，就是人计划用钱，用在适当的地方，为人类正当事业服务，所谓“钱支配人”，就是人受了金钱诱惑，为了追求金钱，干出许多伤天害理的坏事。
还有意思相近的：
Fire and water are good servants but bad masters．
水火是忠仆，用之不慎成灾主。
Riches serve a wise man but command a fool．
财富为智者服务，但能支配愚人。
A man's wealth is his enemy．
财富是人的敌人。（意思是财富能害人）
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
