Every man for himself, and the devil take the hindmost．人人为己，迟者遭殃。
争先恐后，落后者遭殃。
这条谚语也可写作：Each for himself and the devil take the hindmost。the devil take the hindmost是用拟人法，意思是遭殃的必然是最迟缓的人。有些人支持这种自我保存心态及自私的行为，故还有这样两句谚语：
Self preservation is the first law of nature．
自我保存是首要自然法则。
Look to thyself when thy neighbour's house is on fire．
邻居失火，先顾自己。
Man is created selfish．
人不为己，天诛地灭。
中国也有些相同意思的谚语：“人不为己，天诛地灭”、“先下手为强，后下手遭殃”，但这也常可用来讽刺极端个人主义的自私自利者。
还有些近义的谚语，可参阅The early bird catches the worm.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
