Birds of a feather flock together．同类的鸟飞在一起。
此谚语用鸟类来比喻人类，意思是兴趣、爱好甚至意志相同的人，必然成群地聚集在一起。
类似意思的谚语还有：Like will to/draws to like。这主要也指人，也包括其他动物。至于电磁两极的“同性相斥，异性相吸”，那是另一回事。
中文也有很多类似意思的成语，如“物以类聚，人以群分”，“鸟以类聚，兽以群奔”。作为入世主义者的孔子，一次碰到一些出世主义的隐者，就说“鸟兽不可与同群”，表示不同思想观点的人，不可能走到一条路上。也就是“道不同不相为谋”。
其他类似的成语如：“一丘之貉”、“臭味相投”、“沆瀣一气”一般只能用在贬义。
从以上成语的意思引申一下，还有两条英语谚语：
Men are known by the company they keep．
从其交友，知其为人。（见其友，知其人）
Would you know your daughter, see her in company．
如要了解你的女儿，只要看她结交的人。
这些谚语可作识别人的方法，或交友之道的参考。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
