Better a glorious death than a shameful life．与其忍辱偷生，不如光荣而死。
此句用了两对反义词：glorious与shameful, death与life，作对比。为了突出优劣比较，又把better这个比较级形容词放在句首，同时把谓语动词也简略了。如果照正规的说法应该是：A glorious death is better than a shameful life．
还有三句意思相同，但结构稍异的谚语：
It is better to die with honour than to live in infamy．
Better break than bend．
Better to die in glory than live in dishonour．
宁折不屈。
以上都相当于中国谚语“宁为玉碎，不为瓦全”。还有一句中国成语：“威武不屈”；“屈”就是“屈辱”（shameful）、“弯曲”（bend），所以也是同样意思。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
