As fire is kindled by bellows, so is anger by words．语言使人激怒，犹如风箱会煽风点火。
本谚语以风箱煽火作比喻，非常形象化，本来中文有所谓“怒火”，就是以“火”此“怒”的。怒气犹如火焰，可以由于被刺激而越烧越旺，也可以控制得好而终于平息。以下几句谚语就是说明此意。
Patience provoked turns to fury．
忍耐受刺激后就爆发为愤怒。
Anger restrained is wisdom gained．
怒气受控，就是智慧得胜。《圣经》中也有说过：“A soft answer turneth away wrath.”（“婉言可以释怒。”）
说到“煽风点火”，英语有句习语fan the flames；至于“火上加油”，英语则有add fuel to the fire。关于anger的其他谚语可参阅：Anger is a short madness．（45）及：Anger dies quickly with a good man．
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
