塔塔尔族神话故事二则

三姐妹

从前,有位妇女生了三个女儿。为了养育她们,她日夜操劳,给她们穿漂亮的衣服,吃可口的饭菜。

转眼,女儿们都长大了,个个长得如花似玉,美艳绝伦。她们一个接一个地都出嫁了。

过了几年,妈妈年老了,而且又患了重病。于是她就打发小松鼠到女儿们那里去。她说:“告诉她们,小伙计,让她们快来看望我。”

小松鼠带着老人的口信,去找三个女儿。

“哎哟,”大女儿听了小松鼠的话说道,“我倒是乐意去,可是这两个瓷盘得擦洗干净呀。”

“擦洗盘子?!”小松鼠生气了,“那你就永远不要和你的瓷盘分开吧!”

突然间,那两个瓷盘从桌子上走下来,绕着大女儿活蹦乱跳起来,把她绊倒在地,又把她变成一只大乌龟,从屋里爬出去了。

小松鼠去敲二女儿家的门。

“哎哟,”二女儿回答道,“我本应立刻到妈妈那儿去,但是,我现在太忙了,我还要织一点麻布拿到市场上卖去呢。”

“哼,你这生计,到什么时候才算完了呢?!”小松鼠说道。

结果,二女儿变成了一只大蜘蛛。

小松鼠又去敲小女儿家的门。这时小女儿正在洗面。她一听小松鼠的话,什么也没说,甚至顾不上擦净手上的面,就跑到妈妈身边去了。小松鼠对她说:“亲爱的,你总是给人们带来快乐,人们也将会尊敬和爱护你和你的后代的。”

果真,小女儿活了很多年,而且大家都很爱她。她临死的时候,变成了一只金黄色的小蜜蜂。

夏天,她整天为人们酿蜜……冬天,当周围的一切都封冻的时候,小蜜蜂却睡在温暖的蜂箱里;一醒来,就吃起可口的蜜来。

翻译者:佟进军

选自刘辉豪等编《中华民族故事大系》第十五卷,上海文艺出版社1995年版

12
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索
打开微信,扫描左侧二维码,关注【gxwhjdjt】,发送【101】获取验证码,输入获取到的验证码即可解锁复制功能,解锁之后可复制网站任意一篇文章,验证码每月更新一次。
提交
隐私政策 关于我们 联系我们