智荧恩怨分明
公元前597年，楚国攻打郑国，晋国发兵救助郑国，晋楚两国在泌一带交战。在两军混战中，晋国大夫智荧被楚军活捉，他的父亲荀首率领部下返身来救，但没有成功，只杀了楚国的连尹襄老，射伤了楚国公子，并将襄老的尸体和受伤的楚公子带回晋军军营。
9年后，晋国向楚国提出用楚公子和襄老的遗骨交换回智荧，楚国同意了。
在送智荧回国的时候，楚庄王问他：“你囚居在楚国多年，是不是怨恨我？”
智荧回答说：“两国交战，是我自己无能，不胜其任，以致做了俘虏。大王不杀死我，让我回国接受惩处，这是大王对我的恩惠，我怎么能怨恨大王呢？”
楚庄王又问：“这么说你应该感激寡人的恩德了？”
智荧说：“晋楚两国都为自己的国家考虑，以免除老百姓的苦难，意识到以前交战是一时之愤，现在两国相互谅解了，通过交换俘虏来表示两国和好的诚意。这和我个人并不相干，我没必要感激谁。”
楚庄王本来想让智荧感激自己，好提出进一步的要求，没想到智荧却这样回答。但他仍进一步追问：“你回国后，用什么来报答我呢？”
智荧说：“我不曾有怨于大王，大王也不曾有德于我，无怨无德，不知道报答什么。”
楚庄王仍然不肯善罢甘休，继续追问：“虽然这么说，你也一定要告诉我些什么吧？”
智荧镇静地说：“托大王的福气，让我回到晋国。假使我的国君将我杀掉，我到死也不会忘记您对我的好处。如果托大王的福气，国君免我一死，把我交给父亲，父亲若按家法，将我处死，我至死也不会忘记大王的恩惠。如果父亲免我不死，仍让我继续担任晋军的首领职务，那么在防守边疆时，遇到楚国的将帅，我也不敢回避，我一定为晋国尽到臣子的职责，我准备用这种做法来报答大王。”
楚庄王听了颇有感慨，叹息说：“今后不能再与晋国交战了。”于是，为智荧举行了隆重的仪式，送他回到晋国。
【悟在当下】采用以退为进的说话策略
智荧采取以退为进的策略，先责备自己无能，如果能被放回，只有感恩。当被问如何感恩时，他又回避说交换战俘是国事，与个人无关，自己不知应该感激谁。
在特定的语言场合，对于敏感问题，宜采取明智对策，此外交语言值得学习。
