The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve．行乞僧劝人勿偷盗，袍袖里却藏着偷来的鹅。
此谚语中friar是一种挨门乞讨的僧道，他们一般穿着一袭宽袖的袍子，里面可以藏许多东西。这当然是用作比喻的，也有用其他比喻的谚语：
When the fox preaches, take care of your geese．
狐狸说教，当心鹅儿被盗。
Carrion crows bewail the dead sheep, and then eat them．
专食死尸的乌鸦，看到死羊，先流泪哀悼后再吃掉它。
Some make a conscience of spitting in the church, yet rob the altar．
有人怪责在教堂吐痰，却掠取祭台上的供品。
中国有句俗语“猫哭老鼠假慈悲”，外国也有所谓“鳄鱼的眼泪”（crocodile tears），都是比喻一种口是心非、假仁假义的人。
相似的谚语还可参阅The devil can cite Scripture for his purpose.
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
