「小学英语谚语」Laugh and grow fat.心情舒畅,身体健康。

「小学英语谚语」Laugh and grow fat.心情舒畅,身体健康。

Laugh and grow fat.心情舒畅,身体健康。

句中的fat不宜直译为“肥胖”,而是fit(“健壮”)之义,这是鼓励人们要乐观,思想要开朗,这样对身体健康是有好处的。

同义的英文谚语还有:

The joy of the heart makes the face fair.及

A blithe heart makes a blooming visage.

快乐心情使容颜美丽。

A light heart lives long.

心胸开朗人长寿。

中国成语有所谓“心宽体胖”(a liberal mind and a well nourished body),这出自儒家经典著作《礼记·大学》。

这句谚语反过来讲就是忧愁能够伤身,这可参阅另一条谚语:Care killed a cat.

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
谚语俗语故事

「小学英语谚语」Knowledge is power.知识就是力量。

2024-11-24 20:15:00

谚语俗语故事

「小学英语谚语」Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.欢时同欢,悲时独悲。

2024-11-24 20:21:02

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索
打开微信,扫描左侧二维码,关注【kekeketangcom】,发送【101】获取验证码,输入获取到的验证码即可解锁复制功能,解锁之后可复制网站任意一篇文章,验证码每月更新一次。
提交
隐私政策 关于我们 联系我们