1、休戚与共的意思
休：欢乐，喜庆。戚：悲哀，忧愁。意思是忧喜、祸福彼此共同承担。 形容关系密切，利害相同。同欢乐共悲哀。 与“患难与共（共同承担危险和困难。形容彼此之间关系密切，利害一致）”相同。和“休戚相关（忧喜、祸福彼此相关联。形容关系密切，利害相关）”都有“利害一致”的意思，但”休戚与共”侧重在忧喜祸福共同承受，“休戚相关”重在忧喜祸福的相互关联。
近义词：同甘共苦、同舟共济、风雨同舟、唇亡齿寒
反义词：不共戴天、无关痛痒、漠不相关
出处
明·瞿（qú）共美《天南逸史》：“臣与皇上患难相随；休戚与共；愿自不同于诸臣；一切大政自得与闻。”
译文：
明·瞿共美《天南逸史》：“我与主上患难相随，休戚与共，不同于其他大臣。朝中的一切大事，我应当知道。”
2、休戚与共的故事
春秋时期，晋国的晋厉公为了不让那些王族公子留在国内无所事事、坐享其成，就把他们分别派遣到别的国家去当官。其中一个叫姬周的公子就被派到周国的单（shàn）襄（xiāng）公身边做家臣。
姬周是个十分热爱祖国的有志青年。他身在国外，却处处把国家的大事小事牵挂在心头，凡是遇到晋国人，他总要问长问短，不厌其烦。听到好消息，他会喜形于色，满面春风；听到坏消息，他就双眉紧锁，忧心忡忡。
单襄公看在眼里，钦佩在心头，他嘱咐身边的人说：“姬周是个有志有为的青年，他身在异国他乡，心却始终与祖国休戚与共，将来一定能成大气候！”
果然，不久晋国大乱，晋厉公被杀，姬周立即被立为国君，就是后来的晋悼（dào）公。那年，他才14岁。
3、休戚与共造句
在那动荡的年代，我们这些人命运相同，休戚与共。
只有与国家和人民休戚与共，把个人荣辱置之度外的人才会得到人民的口碑，得到人民的拥戴。
我和他走过的每一个地方，他救过我无数次，我们同生共死，休戚与共，早已一命相连。
各种坏消息纷至沓来，他再也无法正襟危坐，他决定立刻动身，去找那几个休戚与共的朋友共同商量对策。
我们应该紧密团结，休戚与共，生死相依。
几十年来，他俩休戚与共，伉俪情深。
他们休戚与共地相处了几十年。
在那动荡的年代，我们这些人命运相同，休戚与共。
林、陈两家是世交，几十年来两家休戚与共。
【常用程度】: 常用成语
【字数】: 四字成语
【繁体】: 休戚與共
【注音】: ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ
【简拼】: XQYG
【结构】: 主谓式成语
【正音】: 与；不能读作“yú”或“yù”。
【辩形】: 见“休戚相关”（1093页）。
【年代】: 古代成语
【感情色彩】: 中性成语
成语翻译
英语:share sb.'s joys and sorrows
俄语:делить радости и печали <быть кровно и тесно связанными>
其他:<德>mit jm Freud und Leid teilen
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
