「儿童诗大全」达里奥《诽谤》原文、赏析、导读

达里奥《诽谤》原文

一滴泥

落在钻石上面,

也可以

将它的光芒遮暗,

但是,即使整块钻石

被污泥沾满,

它那高贵的身价

也丝毫不减,

它永远是块钻石,

即便是将它

浸入泥潭。

(陈光孚　孙家孟译)

【《诽谤》赏析/导读】

达里奥(1867—1916),尼加拉瓜诗人,拉美现代主义诗歌运动奠基人。11岁即开始作诗,有“神童”之称。主要作品有诗集《诗韵》、《蓝》等。他的诗打破了传统诗歌的束缚,大胆地吸收民间创作特点,颇有音乐美。

《诽谤》是一首哲理诗。乌云永远遮不住太阳的光辉,就像诗中所写的,钻石永远是钻石,“即便是将它/浸入泥潭”,它仍然是钻石。诗人要告诉读者的是“蔑视诽谤者,走你自己的路”。显示了诗人坚毅自信的人格力量。