丹尼斯·李《我将做一个什么?》原文
“你将做一个什么?”
大人问个没完。
“做舞蹈家?做医生?
还是做个潜水员?”
“你将做一个什么?”
大人老是缠着问,
好像要我不做我,
改做一个什么人。
我大起来做喷嚏大王,
把细菌打到敌人身上!
我大起来做只癞蛤蟆,
呱呱呱呱专门问傻话!
我大起来做个小小孩,
整天淘气,把他们气坏!
(任溶溶译)
【《我将做一个什么?》赏析/导读】
丹尼斯·李(1933— ),加拿大诗人,著名儿童文学作家。主要儿童诗集有《快去洗衣店》、《垃圾的喜悦》、《透明的帆》、《利兹的雄狮》等。1973年因诗歌创作获总督奖。
《我将做一个什么?》是一首童趣盎然的诗作。大人们对孩子的殷切期望表现在一再问孩子将来“做一个什么”,这是家长对孩子的关心。哪一个家长不想让自己的孩子成龙成凤?但孩子就是孩子,他才不管什么将来不将来,听听孩子的回答吧,大概会令所有的家长大失所望,或许会目瞪口呆——“我大起来做喷嚏大王”;“我大起来做只癞蛤蟆”;“我大起来做个小小孩”。
不要以为这些就是孩子们心里的理想,其实这是他们对“大人问个没完”的反叛,他们的意思很明白:我就是我,谁要把我“改做一个什么人”都不成!我就要做我自己!孩子的回答值得每一个做家长的深思:我们应该怎样教育孩子?
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
