「儿童诗大全」里尔克《少女之怨》原文、赏析、导读

里尔克《少女之怨》原文

儿时,我们常愿

孤身独处,

觉得甜蜜幸福。

别的人在争吵中

消磨时光,

我们待在一旁,

有自己的天地,

以及图画、动物、道路。

我曾以为,生活将

不停地赐予,

我们将继续幻想下去。

在自己心中我不是得到了

最大的满足?

生活难道不再视我为

孩子,给我安抚?

突然间我像遭到了放逐。

当我的胸部小丘隆起,

感情长上了翅膀,

呼唤着寻找归宿,

孤寂随之也超出了

我能忍受的最大限度。

(杨武能译)

【《少女之怨》赏析/导读】

里尔克(1875—1926),奥地利著名诗人。主要诗集有《生活与诗歌》、《新诗》、《致奥尔甫斯的十四行诗》等。他的诗多采用象征主义手法,追求形式美和音乐美。

《少女之怨》是走入青春期少女的一段心灵自白。告别童年的天地,世界不再给你以孩子的安抚,你是否失意?是否烦恼?突然间遭到放逐的你,是否感到不安与孤寂?一切都在自然中成长。是花儿总要开放,是鸟儿总要展翅。或许在这特殊的时刻,你感到躁动与无奈,因为展现在你面前的是一个全新的世界。但你会习惯的,你会很愉快地接受生命所赋予你的一切,因为这一切是那么美妙。