「儿童诗大全」维·奈兹瓦尔《我要生起气来》原文、赏析、导读

维·奈兹瓦尔《我要生起气来》原文

「儿童诗大全」维·奈兹瓦尔《我要生起气来》原文、赏析、导读插图

我要生起气来,

就一个人到非洲去。

我有一具木马,

我骑着它远远地跑掉。

在非洲,饿了我吃橙子。

妈妈,爸爸,奶奶,姥姥,

我一个也不想念,

要是我心里不好受,

我也不会哭,不会伤心。

非洲有很多蝴蝶,

它们一天高高兴兴的,

它们会飞到我头上来,

给我讲各种各样的故事,

那声音像梦,轻轻的。

(韦苇译)

【《我要生起气来》赏析/导读】

维·奈兹瓦尔(1900—1958),捷克著名诗人,20世纪二三十年代捷克诗坛现代主义流派的代表人物。主要诗集有《令人叫绝的魔法师》、《哑剧》、《爱迪生》、《希望的母亲》、《和平歌》。其中《和平歌》于1950年获世界和平理事会国际和平金质奖章。奈兹瓦尔的儿童诗想象恣肆,善于在响亮的诗句中蕴涵儿童对世界的形象感知。

《我要生起气来》的抒情主人公是一位调皮又可爱的孩子。孩子都爱使性子,只要他不满意的,他都会毫不顾忌地耍脾气,才不会预先考虑到后果呢。诗中的“我”倔强而天真,他的骑木马旅行,很有童话色彩。他将自己的心灵放逐到非洲,听蝴蝶“讲各种各样的故事”。第一人称的自叙口吻,亲切真实,朗朗上口,全诗一气呵成,孩童形象呼之欲出,真不愧是描写儿童世界的高手。

儿童诗

「儿童诗大全」希梅内斯《路边一朵小花》原文、赏析、导读

2022-6-22 12:46:54

儿童诗

「儿童诗大全」杜维姆《人人为人人》原文、赏析、导读

2022-6-22 12:49:40

搜索
隐私政策 关于我们 联系我们