「儿童诗大全」诗琳通《小草的歌》原文、赏析、导读

诗琳通《小草的歌》原文

像稻苗一样碧绿,

小草,

你是那样柔嫩又美丽。

当微风徐徐吹过,

我愿轻轻地唱着歌

来到你身边小憩。

和你在一起,

我将永远,永远充满乐趣!

像稻苗一样碧绿,

小草,

你是那样柔嫩又美丽。

吮着你滴滴清新的露水,

我可爱的小牛,

你喜欢它吗?

我可爱的野兔,

你也喜欢它吗?

是的,是的,

像稻苗一样碧绿的小草啊!

我将永远,永远不离开你!

(王晔　邢慧如译)

【《小草的歌》赏析/导读】

诗琳通(1955— ),泰国著名诗人。泰国国王普密蓬·阿杜德的次女,自幼酷爱赋诗。毕业于艺术大学研究生院,后进入朱拉隆功大学深造,获梵文巴利文专业硕士学位。其主要作品有诗集《佛教偈语》、《诗琳通公主诗集》、《献象仪式上的颂歌》等。儿童文学作品有小说《顽皮透顶的盖洱》和诗集《小草的歌》。

诗琳通的诗清丽婉约,情感真挚,让人读出她有一颗善良博爱的心。小草是微不足道的,正如有首歌词所写的,它“没有花香,没有树高”,可就是这“无人知道的小草”,却博得了高贵的公主的爱心。这是为什么呢?因为它“柔嫩又美丽”,可以让人们在它“身边小憩”;因为那滚动在“柔嫩又美丽”的草叶上的“滴滴清新的露水”,是小牛和野兔的所爱。是的,小草是微不足道的,但它却以自己的绿给它周围的世界带来了欢乐。不仅如此,绿色的小草,还是一位使者,春天派它来重整严冬践踏过的旷野,它是新生的象征、生命的象征,难怪爱写诗的小公主也被招引了来,与它难舍难分,“永远不离开”。