朋友共同续佳联
清代乾隆皇帝有个习惯,每年阴历八月都要到热河打猎,在中秋节后一天进哨(进入猎场),直到九月重阳节后出哨。途中要经过万松岭,这里满山苍松,皇帝每年重阳节都要在这里登高。1790年,80岁高寿的乾隆皇帝进哨时在此歇息,他环视了行宫的陈设,回头对随行的大臣彭元瑞说,把原来悬挂的楹联全部换成新写的,等出哨登高时亲自过目评论。
彭元瑞接受这个重任后,连日构思属对,力争早日完成。一天,他偶然在行宫殿前踱步,看见四面苍松夹拥着车驾行经的道路,真像一排排卫士侍立。一阵风吹过,松枝晃动,仿佛老翁的须髯飘拂。他高兴地吟出了一句:
八十君王,处处十八公道旁介寿
下句如何对呢?彭元瑞越想越觉难:上联借“十八公”代松,用的是典故,而“十八”与“八十”的数字颠倒使用。哪里去找与这在万松岭祝皇上八十寿情景贴切的对句?实在无法,他只好求救于自己的好朋友。他把这出句写在一张纸上,派人乘上快马,连夜赶回北京,送呈纪晓岚。
纪晓岚接到彭元瑞的来信,笑着说:“彭元瑞又来考我吗?”叫来人稍等,不多时就把原信交他带回。
彭元瑞接过随从捎回的信封,先是一愣:怎么原信退回呢?拆开一看,原来就在他那原句旁边,纪晓岚已经写好了对句:
九重天子,年年重九节塞上称觞
吟罢对句,彭元瑞叹息道:“晓岚真胜我一筹啊!造语简直巧夺天工!”
乾隆皇帝返回万松岭登高时,仔细欣赏彭元瑞选书的这副绝妙佳联。他不时吟着“八十”“十八”“九重”“重九”,竟大笑起来。随即传彭元瑞来进见,赏赐他很多珍贵物品。
彭元瑞跪拜启奏:“对联上句是微臣所撰,对句其实是纪晓岚写的,请圣上把这些珍宝移赏给纪晓岚,臣不敢冒功领赏!”乾隆皇帝笑着说:“上联下联都好,你自然该领赏,再叫他们准备一份赐给纪晓岚吧。”
热河行宫,即承德避暑山庄,清代皇帝避暑和处理政务的场所。图为避暑山庄主殿澹泊敬诚殿。
【博闻馆】《四库全书》
《四库全书》是清代乾隆皇帝亲自组织编写的一部规模巨大的丛书。从1772年开始,经十年编成,它基本上囊括了古代所有图书,故称“全书”。《四库全书》可以称为中华传统文化最丰富最完备的集成之作。中国文、史、哲、理、工、医,几乎所有的学科都能够从中找到源头和血脉,几乎所有关于中国的新兴学科都能从这里找到它生存发展的泥土和营养。
位于河北承德的文津阁,内藏有《四库全书》影印本。