为什么称女儿为“千金”？ 古代的贵族少女常常被称为“千金”或“千金小姐"，用以表示身份的尊贵。那么，这个称呼是怎么来的呢？
“千金”最初并不是用来形容人的。秦汉时金多指黄铜，秦代一镒为一金，汉代一斤为一金，“千金"即1000斤黄铜，通常用以形容一大笔钱财。之后，“千金”就带有贵重的意思，比如我们日常所说的一笑千金、一诺千金、一言千金等。药王孙思邈所著的医书之所以取名为《千金方》，是因为人的生命有如千金贵重，上面所载药物可以救人性命，所以治病良方便可谓之千金方了。
“千金”开始用以形容人，早期可用在男性身上，并不专指女孩。南朝有个叫谢础的男孩，聪明过人，年仅十岁就写得一手让人称叹的好文章，父亲谢庄甚是疼爱他，无论到哪都让他随行左右。一天谢朏跟父亲一起爬山游玩，回来之后父亲让他即兴写一篇游记，谢脑挥毫泼墨，一会儿就写完了一篇质量上乘的佳作。当时的宰相王景文夸赞谢础是神童，谢庄感到十分自豪，于是用手抚摸着儿子的背说道：“他真是我家千 金啊！”以后“千金”就用来形容出众的少年男子。
元朝以后，千金用来专指少女，含义是出类拔萃的女孩子，是对年轻女孩能力的赞美。“千金小姐”的称呼最早出现在张国宾的杂剧《薛仁贵荣归故里》里。在明清时代的很多文学著作里，“千金”都用来称呼身份尊贵的大户人家女孩或是指对别人家女孩的敬称。