1、昭然若揭是什么意思
昭然:明显、显著的样子。揭:原意为高举,现也指揭开。形容真相全部暴露,一切都明明白白。
近义词:彰明较著、众目昭彰
反义词:真伪莫辨
出处
《庄子·达生》:“今汝饰知以惊愚,脩身以明污,昭昭乎若揭日月而行也。”
译文:
《庄子·达生》:“如今你把自己打扮得很有才干用以惊吓众人,用修养自己的办法来突出他人的污秽,毫不掩饰地炫耀自己就像在举着太阳和月亮走路。”
2、昭然若揭的故事
春秋时期,鲁国有一个叫扁庆子的人,非常有学问。扁庆子有一个弟子叫孙休。孙休经常找老师扁庆子讨论修身处世的问题。
有一天,孙休来到扁庆子的门上诧异地发问道:“我孙休住在乡间没见有人说我没有修养,面临危难时没见有人说我不勇敢。然而我种田碰不到好年景,事君碰不到好世道,为乡里人所抛弃,为州县官吏所放逐,我孙休何罪于老天?怎么遇到这样命运呀?”
扁庆子说:“你难道没有听说过那道德修养极高的人的身体力行吗?忘掉了他的肝胆,也遗弃了他的耳目,无心地纵放于世俗尘垢之外,自由自在地生活在不求建树的环境中,这就叫做有所作为而不自恃,有所建树而不自得。如今你把自己打扮得很有才干用以惊吓众人,用修养自己的办法来突出他人的污秽,毫不掩饰地炫耀自己就像在举着太阳和月亮走路。像你这样的人能得以保全形体和身躯,具备了九窍,没有中途毁损成为聋子瞎子和瘸腿,而处于寻常人的行列,已属侥幸,又哪有闲工夫来报怨老天啊!你走吧!”
孙休走出屋子,扁庆子回到房里。不多一会儿,扁子仰天长叹,弟子问道:“先生为什么长叹呢?”
扁庆子说:“刚才孙休进来,我把道德修养极高的人的德行告诉给他,我真担心他会吃惊以至迷惑更深。”
弟子说:“不对哩。孙休所说的话是正确的吗?先生所说的话是错误的吗?错误的本来就不可能迷惑正确的。孙休所说的话是不对的吗?先生所说的话是正确的吗?他本来就因迷惑而来请教,又有什么过错呀!”
扁庆子说:“不是这样的。从前有只海鸟飞到鲁国都城郊外,鲁国国君很喜欢它,用‘太牢’来宴请它,奏‘九韶’乐来让它快乐,海鸟竟忧愁悲伤,眼花缭乱,不敢吃喝。这叫做按自己的生活习性来养鸟。假若是按鸟的习性来养鸟,就应当让它栖息于幽深的树林,浮游于大江大湖,让它吃泥鳅和小鱼,这本是极为普通的道理而已。如今的孙休,乃是管窥之见、孤陋寡闻的人,我告诉给他道德修养极高的人的德行,就好像用马车来托载小老鼠,用钟鼓的乐声来取悦小鴳雀一样。他又怎么会不感到吃惊啊!”
3、昭然若揭造句
纵观中国历史,文明发达之迹,昭然若揭。
他图谋公司经营权的野心,早已昭然若揭,现在如此遮掩,岂非欲盖弥彰?
对错误的论点进行层层批驳,其荒谬就昭然若揭了。
事情既然已经昭然若揭,自然要有所流露。
不用揭发,他的罪行已经昭然若揭。
对于此案,他所持的态度已昭然若揭,我们得设法拉拢更多的赞成票。
承电示撤消军院,爱国之忱,昭然若揭。
【常用程度】: 常用成语
【字数】: 四字成语
【繁体】: 炤然若揭
【注音】: ㄓㄠ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐ一ㄝ
【简拼】: ZRRJ
【结构】: 偏正式成语
【正音】: 昭;不能读作“zhào”。
【辩形】: 昭;不能写作“招”。
【年代】: 古代成语
【感情色彩】: 贬义成语
成语翻译
英语:as clear as if it were exposed to view
日语:だれの目(め)にも分(わ)かるほどあきらかである
俄语:ясно само по себе <ясно как на ладони>
其他:<德>auf der Hand liegen <ganz deutlich><法>clair comme le jour <patent>