1、有名无实的意思
表示空有虚名,而无实际内容。光有空名,实际上并不是那样。
近义词:空有虚名、名不副实、名过其实、徒有其名、虚有其表
反义词:名不虚传、名副其实、表里如一
出处
《庄子·则阳》:“有名有实,是物之居;无名无实,在物之虚。可言可意,言而愈疏。”
译文:
《庄子·则阳》:“有名有实,这就构成物的具体形象。无名无实,事物的存在也就显得十分虚无。可以言谈也可以测度,可是越是言谈距离事物的真情也就越疏远。”
2、有名无实的故事
春秋时期,有个大夫叫羊舌肸(xī),字叔向。是春秋时期晋国大夫、政治家,与郑国的子产、齐国的晏婴齐名。
叔向博学多识,善于言辞, 曾参与主持晋国外交。在政治上提倡提倡尊贤使能,重其才而不重其貌;有敏锐的政治洞察力,对晋国、楚国等的政治形势进行过深刻分析;对春秋以来“礼治”的败坏深为痛惜,主张教化为主、刑法为辅;为人正直,因在裁断案件不偏袒其弟,被孔子称赞为“古之遗直”。
有一天,叔向去拜访老朋友韩宣子。韩宣子是当时晋国的六卿之一,职位很高。但他见了叔向,忍不住地唉声叹气,说自己很穷。不料叔向听他这样说,便站起身拱手向他祝贺。
韩宣子不解地问道:“我是有卿的名,而没有卿的实际,无法跟大夫们相比。我正为此犯愁。你为什么要祝贺我呢?”
叔向正色道:“我就是因为你贫穷才来道贺的呀!穷,不一定是坏事;你只要回忆一下栾武子三代的遭遇,就可以知道了!”叔向知道韩宣子很清楚栾武子三代的不同遭遇,所以特地提起了这件事。
最后他又说:“我看你像栾武子一样贫困,就想到您已经有了他那样的德行,所以才表示祝贺。不然,我只会担心,哪会再向您表示祝贺呢?”
韩宣子听了叔向的话,顿时愁云消散,向叔向韩宣子行礼说:“多谢您对我的指教,要不我连自己将走向灭亡也不知道呢。”
3、有名无实造句
我做官是你晓得的,那有馀钱做这样有名无实的事业?
多数政治,在将来或有做到的日子,但现在却是有名无实的。
梨园村没有俱乐部,阅览室也是有名无实的。
这对夫妻分居已久,婚姻早就有名无实了。
在困难时刻背弃我们的是有名无实的朋友。
他作为班长有名无实。
不要搞有名无实的东西,那不过像兔犬俱敝一样,没有什么用处!
.那个国家的女王只是个有名无实的首脑。
【常用程度】: 常用成语
【字数】: 四字成语
【繁体】: 有名無實
【注音】: 一ㄡˇ ㄇ一ㄥˊ ㄨˊ ㄕˊ
【简拼】: YMWS
【结构】: 联合式成语
【辩形】: 见“名存实亡”(676页)。
【年代】: 古代成语
【感情色彩】: 中性成语
成语翻译
英语:exist in name only
日语:有名無実(ゆうめいむじつ)
俄语:одно назвáнье <однá только видимость>
其他:<德>nominell <nur nach auβen so sein><法>purement nominal <vain nom>