【第10画面】
原文：
看见那些可怕的强盗了吗？如果他们发现了我，我就不得不和他们打起来，那样的话，我妈妈就得等好久才能看见到她的苹果了。
你会什么咒语吗？好，快说！这样我就可以趁他们不注意，从旁边偷偷溜走了。
解析：
9、海盗山寨
这是海盗的山寨，三个海盗出现在画面中。一人站在瞭望塔上警戒，可是没有看到从海上而来的小男孩。顺着他的脚印，我们看到他躲进了大树下。如果发现男孩的结果是什么呢？男孩引导我们说，不得不和他们打起来，还很乐观地认为自己能打败海盗，只是要耽搁时间才能买到苹果了。孤身一人还很自信，海盗可不是白给的。
男孩希望大家帮忙来度过难关，你会什么咒语吗？海盗的标识是什么？那个熟悉的木箱是在巨人页中盗窃的成果吗？
滑轮应用在运输物品中，一个秋千安放在中间，一只小乌龟在山寨中缓慢爬行，一个供桌放在旁边，他们也在祈求上帝的保佑吗？
【第11画面】
原文：
成功了！我要帮妈妈买什么东西来着？你还记得吗？噢，想起来啦！
买完了，现在我们回家去吧。可是，如果你觉得走原来那条路太危险的话......
解析：
10、抵达水果店
好在有惊无险，男孩成功抵达水果店。
三个海盗发现后，追到后门也已经于事无补了。而已经站在水果店门口的男孩却兴致勃勃地看着遛狗的场面。
街道上稀疏的人流中，都有前后的关联。水果店旁边织毛衣的女人出门搭讪着，毛衣已经织了很长；小狗和一对情侣听到海盗撞击门声而关注，屋顶的女人躺在帐篷里休息。
就在通往商店的路上,男孩先后穿过了一片茂密的森林，翻过一座巨大的石岗，涉过一片危险的海域，绕过一座强盗的山寨。在这个过程中，他逃开了一条喷火龙的追击，避开了一位打鼾的巨人，躲过了山洞中恶熊的牙齿，逃过了海里食人鱼的威胁，更与凶猛的海盗和强盗们擦肩而过。幽暗的丛林、险峻的山冈、湍急的水流、广袤的沙地，还有飘缈的林中仙子、斑斓的海底风光、曼妙的美人鱼群，以及被大野狼拦在半途的小红帽，这一切都在我们的脑海里激发起对于过往无数童话与儿童幻想故事的跳跃式联想:屠龙的、探险的、动物的、精灵的、斗智的、比勇的。
【第12画面】
原文：
我们可以走人行道。那可是一条捷径。
你想跟我一起去游泳吗？我已经换上泳裤了。来吧！
解析：
最后这一个跨页和第一张的跨页看似一样，其实是与第一张相互呼应。所以该书对细节的追求是做到极致的。
给妈妈买苹果前和买完苹果后的画面同样停留在男孩家住的街区里，作者给了我们一个俯视图。两幅图比照起来看，街道上的行人变了，货车从“我”家院子前面运货到了“我”家院子后面；一栋房子已经被刷上了新漆，淘气的孩子还在刚刷好漆的墙面上画上了小人；一户人家的床单已经晾好，整个院落，白旗飘飘；右下角的茅草屋有老巫婆和七个小矮人出没，《白雪公主》中的七个小矮人正穿行在巨人画面左上角的森林里。
前后两张全景图上，所有的房子、人、东西都有变化，前后呼应，可以联想到他们都在这么十几分钟里干了什么，而且能感觉到勤劳的人们在工作，小孩子们在玩耍，一片生机勃勃、忙忙碌碌的景象。
为什么这一切从幻想里生长出来的奇异事物,看上去又如此眼熟？那掩映着巨龙的树叶的团状与色泽，那透着赭红色的峭乱石岗，那在水中穿流过隙的贝形小舟，还有那座支着帐篷的山寨与山寨中吊床上身着海军服的少年，为什么会给我们一种如此似曾相识的感觉？这种感觉在图画书的最后两个翻页逐渐转变为一种恍然大悟的惊讶和惊喜。
原来，男孩千难万险的跋涉，不过是穿过了自己后院！对比其中的变化，一处处发现暗藏的奥妙。原来作者采用“航拍”视角，从全景到特写，将男孩家的后院放大为一个奇幻世界，而最后又从特写再到全景，像飞机升空时俯瞰大地，魔幻世界逐渐微缩为院落中的花草与池塘。
在作品最后一帧与起始画面相呼应的插图上，故事已经从幻想的情境重新回到最初的日常生活状态，透过被升高了的观察视点，我们第一次从日常生活的角度，完整地看到了故事里的男孩所经历的一切：被认作森林的草木茂盛的花园，被当作辽阔大海的蓝色池塘，池塘边堆积的石块正是想象中食人熊的所在，池塘里白帆的小船则是海盗船的化身，另外还有池塘边那座为了游戏而搭起的“强盗”城堡。
【封&底】
解析：
封面和封底构成一幅完整的海面漂流图。
这是一个与我们的日常生活如此不同的世界，看着故事的主人公小心地行走在这样一段充满险情的路途上，我们几乎以为他的使命是要去完成一次伟大的拯救，而不仅仅是替妈妈买回几个普通的苹果。
作者的另一本无字书《黄气球》，画风和本书相似，以一只轻盈飘飞的黄气球引领视觉，开始一场风格奇异、穿越时空的环球旅行。
四、作者信息
夏洛特·德迈斯顿是荷兰著名的儿童文学作家和插画家，代表作《黄气球》，她多次获得荷兰银画笔奖。其作品别致大气又不失创意，画风细致独特，受到了读者的广泛欢迎。目前，其作品已输出多个国家。
