吕省迎归晋惠公
春秋时期,晋惠公靠秦穆公的帮忙当上了国君,他曾经许诺,即位后割让东五城给秦国,但回国后就反悔了,没有兑现自己的诺言。
有一年,晋国遇到灾荒,向秦国借粮食,秦穆公慷慨相助;但秦国遇到灾荒,晋国却一点也不援助。为这两件事,秦穆公非常恼火,于公元前645年进攻晋国,秦晋两国在韩原交战,结果晋军惨败,晋惠公被俘。由于晋惠公的姐姐(秦穆公的夫人)穆姬的周旋,秦穆公答应和晋国讲和。于是晋惠公从国内招来吕省与秦国谈判讲和。
吕省来到秦国,拜见秦穆公。秦穆公问:“晋国人和睦吗?”
吕省毫不犹豫地回答:“不和。”
“为什么不和呢?”秦穆公又问。
吕省答道:“晋国那些小人们对失去国君感到耻辱,又对丧失了自己的亲人感到悲伤。他们不怕多征赋税和进一步备战,而且主张拥立太子为国君。他们说‘宁愿侍奉戎狄,也一定要报这个仇’。那些君子们爱戴自己的国君,并且知道我们晋国的过错。他们也不怕多征赋税和进一步备战,为的是等待秦国的命令,他们说‘一定要报答秦国的恩德,即使死了也绝无二心’。因此晋国人不和睦。”
秦穆公听了很生气,但又无可奈何,便又问:“你们国内对国君的命运有些什么看法?”
吕省答:“小人们不知事理,只知忧愁,说国君免不了被害。君子们用自己宽恕的心思推测别人,认为国君一定会被放回来。小人们说:‘我们对秦国太狠毒了,秦国怎么会放回我们的国君呢?’君子们则说:‘我们已经认罪了,秦国肯定会放回我们的国君,背叛时就把他抓起来,臣服时就释放他,恩德没有比这样做更深厚了,刑罚没有比这样做更有威力了。假如过去帮助他做国君,现在又使他的国家不安定;废除了君位,又不立即使他恢复,这样就会把原来的恩德变成仇恨,秦国恐怕是不会这样做的。'”
秦穆公只好顺着说:“这正是我的本意啊。”
于是,秦国用诸侯的礼节送晋惠公返回晋国。
【悟在当下】柔中带刚,软硬兼施
吕省借小人的态度,表达了晋国不畏强暴誓报国仇的决心;又借君子的态度,表达了晋国已知错臣服,对秦穆公放回晋惠公充满期待。吕省还借机表明尽管小人与君子的态度不完全相同,但是都不怕多征赋税和进一步备战,表明了现在晋国人正团结一致,同仇敌忾。
这是一篇绝妙的外交辞令,软硬兼施,柔中带刚,不卑不亢,值得欣赏。