奥运会运动员的宣誓词通常由谁来念,内容是什么?
运动员的宣誓词古代奥运会,在开幕式上运动员要逐个宣誓,保证不采取不正当手段取胜。
现代奥林匹克运动会前几届没有举行这种仪式。后来,由于出现了某些运动员为获取金牌不惜弄虚作假违反规则的现象,1913年顾拜旦倡议,在奥运会上举行宣誓仪式,得到国际奥委会的赞同。原拟从1916年第六届奥运会开始,但由于战争爆发,第六届奥运会不得不停办。所以从1920年第七届起,由运动员代表进行宣誓。这个仪式一直延续至今。宣誓者一般都是主办国的著名运动员。
誓词是:“我代表全体运动员宣誓,为了体育的光荣和本队的荣誉,我们将以真正的体育精神参加本届运动会比寒,尊重和遵守奥林匹克各项规则。”现代奥林匹克运动会前几届没有举行这种仪式。后来,由于出现了某些运动员为获取金牌不惜弄虚作假违反规则的现象,1913年顾拜旦倡议,在奥运会上举行宣誓仪式,得到国际奥委会的赞同。原拟从1916年第六届奥运会开始,但由于战争爆发,第六届奥运会不得不停办。所以从1920年第七届起,由运动员代表进行宣誓。
根据国际奥委会决定,从1920年第七届奥运会开始安排运动员宣誓。由东道国最著名的运动员左手持旗帜一角,举右手宣读誓词:“我代表全体运动员宣誓,为了体育的光荣和本队的荣誉,我们将以真正的体育精神,参加本届运动会比赛,尊重和遵守各项规则。”自1968年奥运会又增加了裁判员宣誓。
裁判员宣誓内容
1968年的冬夏季奥运会又增加裁判员宣誓,由主办国推选一名裁判员宣读如下誓词:"On behalf of all the athletes oath,to the glory of sport and the honor of the team,we will be the real spirit of sports participants,the Games,respect and comply with the rules.I represent all the judges and staff oath,we in this Olympic Games,will be a real intensive sports god respect for and observance of all rules of the Olympics and impartial discharge of their duties."
翻译成中文为:
“我代表全体裁判员和工作人员承诺,我们在本届奥运会上,将以真正的体育精神尊重和遵守奥运会一切规则,公正无私地履行自己的职责。"