「中国童话故事」巧妻
在一个前有水后有山的小小村落里，住了一个聪明灵巧的女孩子，叫做巧儿。巧儿长到十七八岁时，出落得如花朵般美丽，那双乌溜溜的大眼一转，什么难题也休想难倒她。
远近的小伙子，哪个不想娶她做媳妇？但巧儿随口一句话，他们就被问得哑口无言搭不上腔。巧儿撇撇嘴说：“笨头笨脑的，谁瞧得上眼！”
这个大晴天的下午，巧儿正坐在门槛上，吹着凉凉的风，拿着红绿丝线在穿针准备绣花。忽然一位少年郎，一身灰尘一身汗，骑着黑鬃马从门前经过。
少年郎一见巧儿就说：“好姑娘，劳你给我一碗水解解渴吧！”
巧儿看他连马也不下，张口就讨水喝，便刁难说：“要喝水嘛！也不难，只要你答得上我的问题。”
少年郎反倒精神来了，他笑眯眯地说：“哦！这不难。”
巧儿立刻站起身，一脚跨在门槛内，一脚跨在外，她问：“你猜我是要进门？还是出门？”
少年郎一听，便笑着翻身下马，但一脚仍然踏在马镫上，一副要下不下的神情说：“我知道你是聪明的姑娘，可是你知道我是要上马？还是下马？”
巧儿给他一问，愣住了，说不出话来。少年郎又说：“现在可以给我水了吧！我渴得嘴都要喷火了！”
可是巧儿却不甘心，她说：“你只要再对得上下一个问题的话，我就端水给你喝。”她指着屋旁的荷花池说：“红荷花，白荷花，何荷花香？”
少年郎正想着，转头一瞧，门边有棵老桑树，树上结着一颗一颗的桑葚哪！他脑筋一转，就开心地答：“黑葚子，赤葚子，甚葚子甜？”
巧儿这下子又呆住了，才知道眼前遇上了聪明人，她便心服气服回屋里舀了一碗水来。就因为这一碗水牵的姻缘，这两个聪明相当的人，龙配龙，凤配凤，不久就烧起花烛，拜了天地，结成夫妻了。
成婚后，巧儿的丈夫为了养家，出门去大城做生意。凭着他聪明的本事，不到半年，就赚了不少钱。每回他想起了巧儿，就眉开眼笑地对别人夸赞自己的妻子也很聪明，可是他的朋友却不太相信。
有一天，朋友要回乡，顺路经过他家，巧儿的丈夫就托他说：“这儿有一百块钱，烦你替我捎回家去，我要等到三月才能回家去。”说着，找出一张纸，在上面画了几把铁耙，几株韭菜，又画了一副枷锁，枷里画着一朵桃花。
巧儿的丈夫仔仔细细地，把一百块钱包在这张画着图画的纸里，拿给朋友。
朋友走到半路，忽然起了贪念，心想：“他又没写信，我扣下一半的钱打打牙祭，神不知鬼不觉的，他老婆再聪明，也不会知道。好，我就这么办！哈哈！”
哪知巧儿接了纸包，看了看上面的画，就点点头笑着说：“我丈夫三月要回家了。”
朋友吃了一惊，忙着问：“咦？我还没说呢，你怎么已经知道了？”
巧儿指着枷里的桃花说：“喏，‘枷’不就跟‘家’同音嘛！桃花三月开，他就在家里啦！”
巧儿打开纸包一看，里面只有五十元，她凶巴巴地说：“纸上画了八把耙，‘耙’‘八’音相近，就是八八六十四元；另外四棵韭菜，‘韭’‘九’同音，就是四九三十六元，加在一起分明是一百块钱，你还少我五十块哩！”
朋友不禁羞红了脸，赶快把钱还给她，服气地说：“果然是个聪明绝顶的巧妻啊！”
巧儿看了丈夫画的图，点点头笑着说：“我丈夫三月要回家了。”
给妈妈的话：
我国的文字和拼音文字不同，一个字只有一个音节，所以文字与文字的组合，可以有许多变化。有了这样的特性，古人们就造出各种各样的文字游戏，其中最通俗的就是“谐音”，利用同音，或是音相近的字来代替原来的字。故事中丈夫不直接写三月回家，而画了一副枷、一朵桃花；不直接写一百块钱，只画了八把耙、四株韭菜。这正是用“枷、家”，“耙、八”，“韭、九”的谐音关系。这真是一种有趣的文字游戏。
●第一幅图画具体呈现故事中的信件，葱、耙、枷、花，如此组合令人摸不着头绪，借此显示主角巧儿确实聪明灵巧。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
