闻王昌龄左迁龙标原文及翻译(闻王昌龄左迁龙标赏析)

  闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

  [唐]李 白

  杨花落尽子规啼,

  闻道龙标过五溪。

  我寄愁心与明月,

  随君直到夜郎西。

  译文:

  暮春时节杨花落尽,杜鹃鸟声声啼鸣,听说你被贬龙标,一路将要渡过五溪。 我把这颗忧愁之心托予天上的明月,让它陪伴你一直到被贬的偏僻之地。

  作品赏析:

  首句“杨花落尽子规啼”表明了“王昌龄左迁”时的暮春景象。“杨花落尽子规啼”又写出了春光消逝时的萧条景象。杜鹃悲鸣,进一步渲染了气氛的黯然、凄楚,更能彰显李白对诗友远谪的同情与关切。三、四句“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”,诗人寄情于景,对好友进行由衷的劝慰。希望将自己的祝福与牵挂寄予明月,乘着清风到达好友要去的地方。

  作者小传

  李白,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”。李白为人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜欢结交朋友。作品雄奇飘逸,艺术成就极高。诗歌多赞颂山河美景,描绘自然风光,风格雄奇奔放,俊逸清新,富有浪漫主义精神,达到了内容与艺术的完美统一。代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《越女词》《早发白帝城》等。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
故事语录

云来气接巫峡长出自哪里(全诗原文翻译及赏析)

2023-3-9 12:45:54

故事语录

爱情的诗歌有哪些(关于爱情的诗歌欣赏)

2023-3-9 12:46:23

个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索
打开微信,扫描左侧二维码,关注【kekeketangcom】,发送【101】获取验证码,输入获取到的验证码即可解锁复制功能,解锁之后可复制网站任意一篇文章,验证码每月更新一次。
提交
隐私政策 关于我们 联系我们