小儿垂钓翻译全诗(胡令能小儿垂钓赏析)

  小儿垂钓翻译全诗(胡令能小儿垂钓赏析)

  蓬头:头发乱蓬蓬的样子。

  稚子:年龄小的孩子。

  垂纶:指钓鱼。纶,钓鱼用的丝线。

  莓苔:青苔,泛指在潮湿的地面生长的低等植物。

  映:掩映。

  应:答应。

  一个头发蓬乱的小孩子正在学钓鱼,侧身坐在青苔上,绿草映衬着他的身影。遇到有人问路,他老远就招着小手,唯恐鱼儿被吓跑,他不敢大声应答。

  唐诗蔚为大观,但描写儿童的题材比较少。胡令能这首《小儿垂钓》以儿童生活为描写内容,把儿童的天真童趣展现得淋漓尽致,实在难能可贵。“纶”,是钓鱼的丝线,“垂纶”也就是题目中“垂钓”的意思。山野间的小孩子没有打理自己的习惯,又生性淘气,所以头发总是给人蓬乱的感觉。诗人并没有刻意美化或者丑化,这样反而使人觉得自然可爱并且真实可信。小家伙垂钓时,“侧坐”在河边的草丛里。如果是大人钓鱼肯定是端正的坐着,而这里的小孩子因为初学,心境急躁,所以才侧坐。“莓苔草映身”,看来这位小朋友选择钓鱼的地方是在较为偏僻的地方。难怪后面诗人要问路了。当诗人向小朋友问路的时候,小朋友因为害怕应答会惊跑了鱼儿,便从老远摆手而不回答。这样的不回答似乎不太礼貌,但是对于专心致志第一次学钓鱼的小朋友来说,再合理不过了。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
故事语录

快乐的节日优秀作文(快乐的节日三年级作文400字)

2023-3-3 12:17:56

故事语录

世语新说的主要内容(世语新说的故事)

2023-3-3 12:18:25

个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索
打开微信,扫描左侧二维码,关注【kekeketangcom】,发送【101】获取验证码,输入获取到的验证码即可解锁复制功能,解锁之后可复制网站任意一篇文章,验证码每月更新一次。
提交
隐私政策 关于我们 联系我们