狐假虎威文言文翻译(狐假虎威的启示和道理)

  “狐假虎威”这个故事比喻某些人仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓他人。告诫我们,要善于去伪存真,由表及里,步步深入,弄清真相,不然就很容易被“狐假虎威”式的人物所蒙蔽。仗势欺人的小人,虽然能够嚣张一时,但最终决不会有好的下场。

  狐假①虎威

  虎求②百兽而食之,得狐。狐曰:“子③无敢食我也。天帝使我长④百兽,今子食我,是逆⑤天帝命也。子以我为不信⑥,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然⑦,故遂⑧与之行。兽见之皆走⑨。虎不知兽畏⑩己而走也,以为畏狐也。

  ——先秦 《战国策·楚策一》

  ①假:假借,凭借

  ②求:寻求,寻找

  ③子:你

  ④长:通“掌”,掌管

  ⑤逆:违背,违逆

  ⑥信:诚实,真实

  ⑦然:对的,正确的

  ⑧遂:于是

  ⑨走:逃跑

  ⑩畏:害怕

  老虎正寻找各种野兽吃掉它们,抓到一只狐狸。狐狸说:“你不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令。如果你觉得我不诚实,那我在你前面走,你跟在我后面,看看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为狐狸的话有道理,所以就和它一起走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是因为害怕自己而逃跑的,还以为它们是害怕狐狸。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
故事语录

古今中外名人读书小故事(自学成才的中外名人故事)(1)

2023-3-1 14:09:29

故事语录

采莲赋原文及翻译(南朝萧绎采莲赋)

2023-3-1 14:09:54

个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索
打开微信,扫描左侧二维码,关注【kekeketangcom】,发送【101】获取验证码,输入获取到的验证码即可解锁复制功能,解锁之后可复制网站任意一篇文章,验证码每月更新一次。
提交
隐私政策 关于我们 联系我们