从军行王昌龄翻译(从军行王昌龄简要赏析)

  从军行王昌龄翻译(从军行王昌龄简要赏析)

  品读唐诗《从军行》其六 王昌龄

  胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。

  明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。

  "胡瓶落膊紫薄汗","胡瓶",是唐代西域地区制造的工艺品,用来装水。"落膊",是是缠着肩膀的意思。"落",通"络"。句意为:将军臂膊上绑缚着胡锥,骑着紫薄汗马,提刀跃马,英姿飒爽,有万夫不当之勇。

  "碎叶城西秋月团","碎叶",是唐王朝西北边要塞;"团",即圆的意思。这句是说:碎叶城西的天空中一轮秋月高高悬挂。诗人转笔写边塞之景,意在营造和烘托气氛,暗示将军之心时时想着边塞的安危,时刻准备奔赴边关保境安民。

  "明敕星驰封宝剑","敕"专指皇帝诏书;"星驰",像流星一样迅速;"封",指赐予。这句是说边境传来紧急军情,皇上派使者星夜传诏将军,并赐予尚方宝剑令其即刻领兵奔向前线杀敌。

  "辞君一夜取楼兰","辞",此处是指受诏领命而去的意思;"楼兰",汉代西域国名。这句意为:将军拜沼领军奔赴战场,将士英勇,一鼓作气,很快攻破了敌人的老巢。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
故事语录

曹刿论战原文及翻译(曹刿论战原文注音及翻译)

2023-3-1 13:09:25

故事语录

离亭燕张昪赏析(离亭燕张昪感悟)

2023-3-1 13:09:53

个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索
打开微信,扫描左侧二维码,关注【kekeketangcom】,发送【101】获取验证码,输入获取到的验证码即可解锁复制功能,解锁之后可复制网站任意一篇文章,验证码每月更新一次。
提交
隐私政策 关于我们 联系我们