遣怀古诗的拼音版翻译赏析,《遣怀》古诗的作者

  遣怀古诗的拼音版翻译赏析,《遣怀》古诗的作者

  遣怀古诗有三位诗人都写过,分别是杜牧、白居易和杜甫,作者不同,表达的思想感情自然也是不一样的。今天我们要了解的便是杜牧所作,让我们一起来赏析一下吧。

  《遣怀》

  唐·杜牧

  luò pò jiāng nán zǎi jiǔ háng,chǔ yāo cháng duàn zhǎng zhōng qīng。

  落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。

  shí nián yī jiào yáng zhōu mèng,yíng dé qīng lóu báo xìng míng。

  十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

  译文

  想当年,我曾在江南落拓不羁地冶游,酗酒放纵,专爱那纤细的腰身能在掌中起舞,婀娜轻盈。

  扬州十年的纵情声色,好像一场梦,到头来,只落得青楼楚馆内一个“薄幸”的声名。

  赏析

  诗的前两句是昔日扬州生活的回忆,诗的第二句运用了两个典故,是夸赞扬州妓女之美,但仔细玩味“落魄”两字,可以看出,诗人并不喜欢自己沉沦下僚、寄人篱下的境遇,所以对以前的生活才会产生追忆。

  诗的第三句是作者内心的感叹,“十年”和“一觉”在一句中相对,给人以“很久”与“极快”的鲜明对比感,愈加显示出诗人感慨情绪之深。诗的最后一句是作者进一步对“扬州梦”的否定,“赢得”二字,调侃之中含有辛酸、自嘲和悔恨的感情。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
知识分享

沙冰的简笔画

2023-2-8 21:04:09

知识分享

一飞冲天的意思 什么是一飞冲天

2023-2-8 21:04:33

个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索
打开微信,扫描左侧二维码,关注【kekeketangcom】,发送【101】获取验证码,输入获取到的验证码即可解锁复制功能,解锁之后可复制网站任意一篇文章,验证码每月更新一次。
提交
隐私政策 关于我们 联系我们