《杨柳枝》古诗原文翻译,《杨柳枝》有什么特殊的寓意

  《杨柳枝》古诗原文翻译,《杨柳枝》有什么特殊的寓意

  我们都知道杨柳在古时候代表着离别之情,送友人离开的时候,都会送杨柳枝,表达自己的不舍之情。那么温庭筠的《杨柳枝》又有什么特殊的寓意呢?让我们一起来赏析一下吧。

  《杨柳枝》

  唐·温庭筠

  御柳如丝映九重,凤凰窗映绣芙蓉。

  景阳楼畔千条路,一面新妆待晓风。

  译文

  皇宫里的翠柳绿千般,映照着九重宫殿,雕有凤凰的花窗与绣有荷花的窗帘相映生辉。

  宫内楼边的条条道路上,柳枝干丝万缕,一抹青色,好像美丽的宫女们新妆一样清丽,迎接着晨风的吹拂。

  赏析

  诗的第一句直接点明了所咏对象,“如丝”二字写出了柳的具体、真实、可感的形象。次句用宫中富丽艳美之物,进一步衬托出御柳的风姿。

  诗的第三句转向对景阳楼畔柳的描写,将柳树与景阳宫的美女暗自相映。诗的最后一句以“一面新妆”,呼应“千条路”作结。“待晓风”三字,即描摹细柳沐浴在晨风中。用一“待”字,写柳含情伫立,若有所待。整首诗以物拟人,将柳树的风姿表现得淋漓尽致。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索
打开微信,扫描左侧二维码,关注【kekeketangcom】,发送【101】获取验证码,输入获取到的验证码即可解锁复制功能,解锁之后可复制网站任意一篇文章,验证码每月更新一次。
提交
隐私政策 关于我们 联系我们