《同李十一醉忆元九》的作者,同李十一醉忆元九翻译赏析

  《同李十一醉忆元九》的作者,同李十一醉忆元九翻译赏析

  《同李十一醉忆元九》是唐代诗人白居易所作,这是一首即景生情、因事起意之作。今天就让我们一起来赏析一下这首诗吧。

  《同李十一醉忆元九》

  唐·白居易

  花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。

  忽忆故人天际去,计程今日到梁州。

  译文

  花开时我们一同醉酒以消除浓浓春愁,醉酒后攀折了花枝当做行令筹子。

  突然间,想到老友远去他乡不可见,计算一下路程,你今天该到梁州了。

  赏析

  整首诗以极其朴素、极其浅显的语言,表达了极其深厚、极其真挚的情意。诗的最后一句中的“计程”由上句“忽忆”来,是“忆”的深化。故人相别,居者忆念行者时,随着忆念的深入,常会计算对方此时已否到达目的地或正在中途某地。这里,诗人意念所到,深情所注,信手写出这一生活中的实意常情,给人以特别真实、特别亲切之感。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
知识分享

好听的英文短句 好听英文短句

2025-2-24 8:22:20

知识分享

关于防震减灾的名言 有什么防震减灾的名言

2025-2-24 8:28:28

个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索
打开微信,扫描左侧二维码,关注【kekeketangcom】,发送【101】获取验证码,输入获取到的验证码即可解锁复制功能,解锁之后可复制网站任意一篇文章,验证码每月更新一次。
提交
隐私政策 关于我们 联系我们