《游园不值》原文翻译赏析,游园不值古诗的意思

  《游园不值》原文翻译赏析,游园不值古诗的意思

  一年有春夏秋冬四个季节,每个季节都有它的特殊之处,有的人热爱春天的红花绿叶,有的人热爱冬季的银装素裹。今天小编就要和大家一起来学习一首关于春天的古诗,名叫《游园不值》。

  《游园不值》

  宋·叶绍翁

  应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

  春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

  译文

  大概是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,所以我轻轻地敲打柴门,门却久久不开。

  满园子的春色早就已经关不住了,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了,报告着春天的信息。

  赏析

  诗的第一句交代的是作者访友不遇,园门紧闭,无法观赏园内的春花。作者语言风趣,故意说成是主人有意拒客,实际是为了引出下文。诗的三、四句形象鲜明,构思奇特,将“春色”和“红杏”都拟人化了,表达一切美好的食物都是封锁不住的,给人一种意外的惊喜。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2245678901@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
知识分享

对联用什么字体 写对联用什么字体

2024-12-27 18:01:50

知识分享

太守髡陈仲弓文言文翻译(太守髡陈仲弓注释)

2024-12-27 18:07:52

个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索
打开微信,扫描左侧二维码,关注【kekeketangcom】,发送【101】获取验证码,输入获取到的验证码即可解锁复制功能,解锁之后可复制网站任意一篇文章,验证码每月更新一次。
提交
隐私政策 关于我们 联系我们