《统治泉水的人》
〔海地〕路曼
《统治泉水的人》是海地著名小说家路曼（1907～1945）的作品，发表于1944年。
小说主要描写海地红岗村一对黑人老夫妻卞奈梅和戴丽拉的故事。他们的独生子到古巴去谋生，一走15年，使他们十分牵挂。红岗村一带旱灾极为严重，农民们陷入无可比拟的贫困境地。这一天，从卡车上下来一个高个子青年，他看到记忆中一切美好的事物都给太阳用火一般的舌头舔走了，不由得感到一阵揪心。他在路上遇见一个漂亮的黑姑娘，他们互相介绍，男的叫马忸埃尔，女的叫阿娜伊斯。他们一路上谈得很投机。但当马忸埃尔说出自己是卞奈梅的儿子时，那少女的脸一下子变得异常沉痛，头也不回地走了，使他感到很是纳闷。
原来，马忸埃尔不在的期间，他们家同季尔维伦家由于分田地发生争执。他的叔叔刺死了季尔维伦的父亲，自己也死在狱中。这次流血事件引起红岗村农民的分裂，双方由亲戚、朋友变成仇敌，农业互助组也瓦解了。马忸埃尔回想起在古巴甘蔗园中工作的辛苦日子。在监工的棍棒下，自己的骨头都要碎了。他参加过古巴工人的罢工斗争，意识到劳动人民只有团结起来才有出路，建立起新的生活。为了使全村摆脱干旱和贫困，马忸埃尔决心到山区去寻找秘密的水源，用水来消除农民之间的隔阂，把他们组织起来。他约阿娜伊斯到棕树岗子去会面，请她在这个伟大的事业中帮助他。他们俩憧憬着统治泉水后的幸福生活。马忸埃尔要阿娜伊斯将来做他新居的女主人，她终于答应了。他们分手以后，阿娜伊斯在回村的路上被表兄季尔维伦拦住。季尔维伦由于阿娜伊斯拒绝了他的求婚而同马忸埃尔相会，恼羞成怒，威胁说要报仇。
红岗村中的水源枯竭了。有些人熬不下去，准备出外逃荒。马忸埃尔怀着坚强的意志，不辞艰苦地在山区找水。有一天，他看见一群野鸽飞进附近的一座山里，受到启发：“野鸽最喜欢清水。”他赶紧用刀砍着杂乱的植物和葛藤，跑进那座树木茂盛的山中，终于发现了一个水源，只要稍加挖掘，就是满满的一湖水。他用嘴狂吻着土地，笑了。他心急地又等了两天才遇见阿娜伊斯，领着她走去。他们俩都非常兴奋，就在这个水泉边，他们结合成了夫妇。
回家后，马忸埃尔告诉母亲，他要娶的姑娘就是阿娜伊斯，戴丽拉感到满意。马忸埃尔找到了一个很大的水源的消息，迅速传遍红岗村。然而要把泉水引到平原上来灌溉田园，农民们首先得重新团结起来才行。马忸埃尔和阿娜伊斯分头做着耐心的思想工作。一天夜里，马忸埃尔还亲自跑到对方农民经常聚会的拉里瓦尔家，表示和解的诚意，指出生活逼着大家赞成互助的真理，他的讲话收到了良好的效果。但就在他回家的路上，嫉妒他的季尔维伦暗中刺了他两刀，然后逃走了。
受了重伤的马忸埃尔挣扎着爬回家中，他不让伤心的母亲把他被刺的事通知政府当局，否则居民间又要彼此记仇，报复。他要母亲对外只说他患了从古巴带回来的一种恶性疟疾。在母亲答应这样做之后，他死去了。阿娜伊斯失魂落魄地跑来。她不再在乎别人的闲话，公开承认自己就是马忸埃尔的妻子。她决心遵照丈夫生前的嘱咐，尽她的义务。在把马忸埃尔安葬之后的当天晚上，戴丽拉来到拉里瓦尔家，向他们传达她儿子的遗言：和解吧。让生活有一个新的纪元。应当挽救水。要为他唱个哀歌，要唱集体农业互助的歌。农民们都深受感动。他们一齐发誓要共同保守马忸埃尔死亡的秘密，和睦相处。他们还纷纷安慰戴丽拉，要帮她挖沟种地。
全村的农民在阿娜伊斯的指引下，找到了水源。他们集体挖了一条很大的河，从水泉经过平原和槐树林一直通到红岗村，然后从每一家园子里再挖水沟和它接通。放水进河道的那一天，戴丽拉在农民们沸腾的欢笑声中哀叹马忸埃尔的死亡。阿娜伊斯噙着眼泪微笑着回答说：“不，不，他没有死。”她拿起老太太的手，轻轻按在自己的肚子上，那里跳动着一个新的生命！
