就在遮帕麻南行补天期间，狂风和闪电孕育了一个最大的火神和早神腊訇降落到中国。这个魔王的本性就是骄横乱世，以毁灭幸福和制造灾难为乐。他看到人们白天男耕女织，晚上歌唱跳舞，日子幸福美满，便本性发作，造了个假太阳钉在天幕上，不升也不会降，使地面上只有白天，没有夜晚。绝对的光明，变成了绝对的灾难。天空像一个大蒸笼，地面比烧红了的铁锅还要烫。水塘烤干了，草丛、树叶枯萎了，水牛的角被晒弯了，黄牛的背被烤黄了。腊訇还不干休，他又把山族动物赶下水，把水族动物赶上山，强令树木倒着长。游鱼在山头打滚，走兽在水里漂荡，整个世界陷入了一片混乱。
受惊的羊群会呼唤主人，遭难的小鸟会寻找伙伴。看着魔王横行霸道，生灵遭受涂炭，听着动物痛苦的呻吟和人们求救的呼声，遮米麻的心急似火烧。可是，她无力战胜魔王，日夜盼望着遮帕麻归来。
她想起遮帕麻南行之时，指着滚滚南流的河水曾说道：“我顺河水去补天，大功告成水折头。我让河水传讯息，你在家里慢等候。”便每天都跑出家门，来到河边，盼着河水早日折头。早晨跑三转，下午跑三转，晚上跑三转，一天跑九转，然而，河水仍然翻滚着向南流去。
遮米麻的心等焦了，眼望穿了，还是见不到遮帕麻的身影。
望着浑黄的河水，遮米麻大声呼唤：
“遮帕麻啊，你在哪里？”
浑黄的河水，除了“哗哗”的流水声，再无别的反响。向着南边的天空，向着飘飘浮浮的白云，遮米麻大声呼唤：
“遮帕麻啊，你在哪里？”
南边的天空空荡荡，听不到一丝回响，飘动的白云静悄悄。回答遮米麻的，只是山风的呼啸。
遮米麻急得原地直打转。忽然看见一黑一黄两只狗，夹着尾巴，正在水里游，遮米麻好像忽然见到了光明，两只眼睛亮了起来。她踮起脚尖，远远地直向两只小狗招手：
“小狗呀小狗，踩着遮帕麻的脚印走，去到拉涅旦，叫回遮帕麻，回家把妖精收。”
两只小狗直摆头，黄狗伸长脖子开了口：“汪汪，拉涅旦山高路难走，爬山过水几千里，不知跑到什么时候？”
黑狗抬起头，泪水往下流，开口就诉苦：“汪汪，腊訇把我们赶下水，不许我们上岸走，天热地烫真难熬，背脊烤焦直流油，要我们送信收妖精，我们心里真高兴，只是拉涅旦路遥山坡陡，去找回遮帕麻，恐怕我们有心力不够。”
黄狗接过黑狗的话，边说边点头：
“汪汪，对了，路上饿了吃什么，碰上老虎命要丢，好奶奶呀，拉涅旦我们去不了，还是留在你身旁，为你把家守。”
听了狗的话，遮米麻冷汗流，又是跺脚又搓手，又是叹气又摇头，心里在埋怨：“狗东西呀狗东西，信不送到拉涅旦，妖精怎么收……”
遮米麻正在着急，又看见河里漂着两只鸡，忽上忽下，一漂一落，两只小鸡，浑身湿透，翅膀无力扇动，鸡头已经下垂，危在旦夕。遮米麻赶了过去，从滔滔的河水中，打捞起了这两只鸡。
小鸡得救了，望着遮米麻，扇扇翅膀抖落身上的水。水星子散开在酷热的阳光下，幻出斑斓的色彩，一会儿就消失了。它们连声向遮米麻道谢。
“好奶奶呀好奶奶，腊訇把我们赶下水，谢谢你把我们搭救，你的情义深，我们怎样才能报答你？”
听了小鸡感激的话语，好似吹过一阵凉风，吹散了遮米麻脸上的忧愁。她走到小鸡的身旁，苦苦哀求：
“小鸡呀小鸡，你们踩着遮帕麻的脚印走，走到拉涅旦，找到遮帕麻，回来把妖收。”
一只小鸡直摇头：
“好奶奶呀好奶奶，太阳我能叫出山，远离中国的遮帕麻，我怎能把他叫回来！”
另一只小鸡更作难，遮米麻还没有开口，它就抢着说：
“腊訇把我们赶下水，不许我们把窝回，送信告诉遮帕麻，我们心里多高兴，只是可惜啊，我们空有翅膀不能飞。”
“路上饿了找不到吃，碰上野猫更倒霉，不是我们推脱啊，拉涅旦山高路难走，明明做不到的事情，何必让我们再受罪？”听了鸡的话，遮米麻急得流眼泪。信儿送不到，遮帕麻何时才能归？她沿着河岸，不知走了多少个来回。她左思右想，她焦急盼望，却找不到给遮帕麻送信的办法。不知是累，还是气的，她只感到浑身无力，只得坐在河岸上，两眼呆呆地看着河水，独自垂泪。
这时，河里出现了一只小獭猫。它一会儿白肚皮朝天，在水面打滚，一会儿又沉入水底，在水中潜游。它悠闲自得，随意沉浮，看那神气，虽然泡在水里，却比鱼还痛快，比在地上自由。
小獭猫看见坐在河边的遮米麻，慢慢地朝岸边游了过来，爬到遮米麻身上。遮米麻抚摸着它。这只小獭猫虽然刚刚从水里出来，身上却不沾一滴水，它把头偎在遮米麻身上，像儿子躺在母亲的怀抱。这只可爱的小獭猫啊，看着好奶奶在河岸独自伤心流泪，它要亲亲热热地把遮米麻安慰。它不忧不愁，好像整个世界根本没有发生过什么灾难，还如过去一样平静安宁。腊訇把它赶到水里，它不害怕；腊訇把它赶到山上，找个山洞它照样安家。肚子饿了，山上它可以刨蚂蚁充饥；水中可以逮鱼虾饱腹。它不怕冷，不怕热，饿不着，淹不死，世界上还有什么东西能难倒它呢？
它把毛茸茸的小脸，紧贴在遮米麻挂满泪珠的脸上。它毛皮轻软、柔和，像婴儿的细皮嫩肉。它轻声细语地安慰大地的母亲：
“好奶奶呀好奶奶，什么事情想不开，有了难处告诉我，有了差事把我派！”
遮米麻指着不会下落的假太阳，诅咒万恶的妖魔；望着遥远的拉涅旦，想念遮帕麻。她对小獭猫说：
“小獭猫啊小獭猫，快快踩着遮帕麻的脚印走，去到拉涅旦，找到遮帕麻，回来把妖精收！”
“小獭猫啊小獭猫，奶奶说话你记牢，山高水深莫大意。”
“小獭猫啊小獭猫，信一定送到拉涅旦。万千生灵受熬煎，路上千万莫贪玩！”
小獭猫完全懂得了遮米麻的意思，它点了点头，说话了：
“奶奶不用愁，山高水险我不怕，我立刻动身去找遮帕麻，信不送到拉涅旦，我就不回家。”
好一个小獭猫，大大睁开双眼，朝着拉涅旦，拼命地跑。
好一个小獭猫，专拣直路走。山上它比兔子跑得快，下山它比老虎跑得快，像离弦的飞箭，像骤起的疾风。它不知道转弯，碰到刺蓬，头一低就钻过去了，比地老鼠还麻利；碰到深沟，它一纵身就
跳了过去，比鸟儿还飞得快；碰到大河，它一个猛子扎进去，比梭鱼还游得快。
好一个小獭猫，山上它可以捉到蚂蚁充饥，但它来不及去刨一只蚂蚁；水中它可以逮住鱼虾充饥，但它舍不得花时间去捕鱼捉虾。山上它可以找到洞子睡觉，漂在水中它也可以闭上眼睛，但它不敢在山上停留，它也不愿在水中游戏。它一个劲儿朝着拉涅旦，大大地睁着眼睛，拼命地跑啊，不停地跑。
翻了九十九座山，过了九十九条河，肉跑掉了九斤，皮磨破了九层，小獭猫终于来到了拉涅旦。
小獭猫咬着遮帕麻的耳朵，悄悄地报告了中国遭遇的灾难。
激怒了的大象，会把森林踏平；中国遭难的消息撕碎了遮帕麻的心。他心急如焚，召齐兵将就要出发返回中国。拉涅旦的百姓知道了，前来把他挽留：“神圣的天公啊，南方的洪荒是你制住的，南方的好日子是你带给的，南方的人民也是你的后代儿孙，你怎能把我们丢下？”
桑姑尼听说遮帕麻就要离开她，眼中的泪水如雨下。她舍不得离开拉涅旦，舍不得共同生活的南方的兄弟姐妹。她苦苦地哀求遮帕麻，求他不要离开南方，求他不要离开她。
再坚实的大树，细雨也能把它动摇；百姓的眼泪啊，深深地感动了遮帕麻。是归还是留，他难以确定。最后，他向百姓们宣布：“你们对我的拥戴，我永远记在心头。我愿意长久地和你们住在一起。可是，中国的生灵正在遭受妖魔的折磨。天的意志是最公正的，就请他来决定我们的行动。现在让我们共同去狩猎，专门撵山老鼠，山老鼠的行踪可以代表天意。如果山老鼠从旧洞里出来进新洞，说明天意叫我留下来，我就长住在南方；如果山老鼠从新洞出来进旧洞，说明天意叫我归，我不能违背天的旨意，必须马上回去消灭腊訇魔王。”
百姓们都同意了，他们在遮帕麻引导下，载歌载舞，祭过了猎神，就一同到山林里去狩猎。众人吆喝，猎狗钻进树林里追踪。不一会儿，一只山老鼠从山林里跑出来，众人紧追，山老鼠从新洞跑出来，钻进了旧洞。遮帕麻在洞前祭过了神祇，感谢了天的旨意，带着他的兵将离开了拉涅旦。桑姑尼也跟随遮帕麻，把她的食盐带到了中国。
遮帕麻回到了中国，他看到到处是干旱和饥荒。钉在天幕上的假太阳，照得空中滚滚而来的是一阵阵的热风，地面蒸腾的是一股股的热气，大地裂开的大口连牛都掉下去，山林冒着火烟，田野里的庄稼荡然无存。遮米麻又把腊訇的罪恶桩桩件件向遮帕麻诉说。
面对这被搅乱的世界，遮帕麻愤怒了。他猛力地挥舞起赶山鞭，震动得山摇地动。但是，他尽力平息自己的怒火，把赶山鞭缠在腰杆上，坐下来和遮米麻商议除灭魔王的计策。遮帕麻想凭借自己的神威去和魔王硬战，遮米麻制止了他。他们想，两只猛虎打架会揉伤青草和树苗，他们害怕战争又会给百姓带来更大的损伤。遮帕麻又想把断肠的毒药撒在水里来毒死腊訇，却又即时止住了，因为怕连累更多的生灵。最后他们决定先假装和腊訇交朋友，用魔术战胜他，再把他消灭。
在阿公阿祖的时代，没有什么东西能比得过魔法的作用，魔法是战胜一切的法宝。
遮帕麻走进腊訇的家，魔王鼓圆了他的十二个眼球，鼻孔里喷出两股火烟，满脸杀气，不说一句话。遮帕麻却带着笑声说明他是来交朋友的。腊訇以为遮帕麻是害怕自己了，就提出交朋友可以，但必须以他为大，天地都归他管辖。遮帕麻立即向他提出，尊谁为大，要用比赛魔法来决定，谁的魔法大，谁就管天下。腊訇自以为魔法无天，就欣然答应了。
遮帕麻和腊訇走进了山林，山林里是安静的，一丝风都没有，万物都睁大了眼睛看着谁是魔法比赛的胜利者。腊訇走到一棵花桃树前，掐动手指，同时口里念着咒语，咒语刚念完，整棵花桃树的叶子全蔫了。腊訇得意地夸口说：“谁的神通都比不过我，我掌握的是生杀大权！”遮帕麻回答说：“杀死容易，复活难。真本事就要让枯枝再发芽。”遮帕麻对着蔫了的花桃树，念完了咒语，又含了一口清泉水喷在花桃树上，顿时花桃树伸开了树枝，抬起了叶子，迸发出了新芽。
看了遮帕麻的魔法，腊訇就像枯黄了的花桃树，目瞪口呆垂下了头。但他意识到自己将是失败者，又重新露出了凶相，要求再斗两次法，以最后的胜负定输赢，并提出比谁的梦做得好。
在人神同住的时代，大家都认为，梦表面看来虚幻，其实是最真实的，做梦不受任何限制，在梦中可以到任何自由王国。
第一次比赛，腊訇睡在山头上，遮帕麻睡在山脚下，并约定明日在山腰相见。
遮帕麻用松叶铺床，用石头当枕头，很快就进入了梦乡。他梦见自己造的太阳又从海里升起来了，被假太阳晒死了的树木，都活过来了，小鸟又飞回了树林，鱼儿在水里游来游去，世界充满了欢乐。
腊訇却梦见自己的假太阳落地了，自己在黑暗中到处乱撞，直到真的撞在大树上，他才吓醒过来。
第一次比梦，腊訇失败了。
第二次比梦，遮帕麻上山顶，腊訇下山脚。这一次腊訇的梦更可怕，他梦见天塌下来了，地陷下去了，他自己也掉进万丈深渊。
三次斗法腊訇都失败了，他不得不同意和遮帕麻交了朋友。遮帕麻请腊訇吃饭时，用“鬼见愁”毒菌把他毒死了，并把这个魔王碎尸万段。
腊訇死了，遮帕麻砍来黄栗树做了一张千斤弓，砍来大龙竹做了一根九长的箭，射下了假太阳，挽救了中国。天上又出现了遮帕麻造的太阳和月亮，太阳会出也会落，月亮会升也会降，世界又恢复了阴阳，有了明暗。遮帕麻挥动赶山鞭，把倒插的树木扶正，把倒流的河水理清，把混乱了的天地又重新整顿。他把泡在水里的山族动物放回山里，把困在山上的鱼类赶回河里，只有学会了打洞的穿山甲，从此留在山里了。
为了防止妖魔再来扰乱世界，遮帕麻派三十名神兵去把守山头，派三十员神将管理村寨，自己和遮米麻住在天山上，永远保护着所有的百姓。
讲述者：赵安贤
翻译者：舟叶生
整理者：智克
选自谷德明编《中国少数民族神话选》，西北民族学院研究所1984年版
